jMobileDict

jMobileDict

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” ์šฉ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์‚ฌ์ „ (ํ?„์žฌ ์?์–ด - ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด). ์ˆ?์ • ๋œ dict ํ?•์‹ ์‚ฌ์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (Mueller). ์šฉ๋ฒ•: 1. ์‚ฌ์ „ (mueller_dict.tar.lzma)์„ sdcard์— ์••์ถ•์„ ํ’‰๋‹ˆ ๋‹ค. 2. MIDLET ์„ค์ • : a) ๊ท€ํ•?์? ์ „ํ™” Dictionary.jad ๋ฐ Dictionary.jar์— ๋ณต์‚ฌ b) ์ „ํ™” ์ค‘ ํ•?๋‚?์—์„œ ์‹คํ–‰ ํŒŒ์ผ 3. ์‚ฌ์ „ ์‹คํ–‰ 4. ๋ฉ”๋‰ด ์„ค์ •์„ ์„ ํƒํ•?์‹ญ์‹œ์?ค. 5. ๊ตฌ์„ฑ : a) ์‚ฌ์ „ ๊ฒฝ๋กœ : e : / imya_papki_kuda_byl_raspakovan_slovar b) ์‚ฌ์ „ ยน 1 : mueller 6. ์„ค์ •...

자세한 내용을

DictionaryForMIDs Russian-Vietnamese Bidirectional

DictionaryForMIDs Russian-Vietnamese Bidirectional

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” ์šฉ ๋ฌด๋ฃŒ ์‚ฌ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ํ’๋ถ€ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์ˆ?๋งŽ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์? ์?ต์…?. & middot; ๊ตฌ๋ฌธ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์™€์ผ๋“œ ์นด๋“œ ๋ฌธ์ž ์‚ฌ์šฉ์„ ํ—ˆ์šฉํ•?๋Š” ์ •๊ตํ•œ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋Šฅ. & middot; ์œ ์‚ฌํ•œ ์„œ๋ฉด ๋?๋Š” ๋ฐœ์Œ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ?์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด ๋ณ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋Šฅ. & middot; ์ •๊ตํ•œ ์ƒ‰์ธ ๊ตฌ์กฐ ๋•๋ถ„์— ๋ฒˆ์—ญ์„์œ„ํ•œ ๊ฒ€์ƒ‰ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋งค์šฐ ์งง์Šต๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ์‚ฌ์šฉ์ž ์ธํ„ฐํŽ?์ด์Šค๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋กœ ํ?„์ง€ํ™”. & middot; ์–ธ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ€๊ผด์„ ์ œ๊ณตํ•?์ง€ ์•Š๋Š” ์žฅ์น?์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„ํŠธ ๋งต ๊ธ€๊ผด...

자세한 내용을

DictionaryForMIDs Mueller English-Russian

DictionaryForMIDs Mueller English-Russian

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” ์šฉ ๋ฌด๋ฃŒ ์‚ฌ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ํ’๋ถ€ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์ˆ?๋งŽ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์? ์?ต์…?. & middot; ๊ตฌ๋ฌธ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์™€์ผ๋“œ ์นด๋“œ ๋ฌธ์ž ์‚ฌ์šฉ์„ ํ—ˆ์šฉํ•?๋Š” ์ •๊ตํ•œ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋Šฅ. & middot; ์œ ์‚ฌํ•œ ์„œ๋ฉด ๋?๋Š” ๋ฐœ์Œ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ?์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด ๋ณ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋Šฅ. & middot; ์ •๊ตํ•œ ์ƒ‰์ธ ๊ตฌ์กฐ ๋•๋ถ„์— ๋ฒˆ์—ญ์„์œ„ํ•œ ๊ฒ€์ƒ‰ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋งค์šฐ ์งง์Šต๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ์‚ฌ์šฉ์ž ์ธํ„ฐํŽ?์ด์Šค๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋กœ ํ?„์ง€ํ™”. & middot; ์–ธ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ€๊ผด์„ ์ œ๊ณตํ•?์ง€ ์•Š๋Š” ์žฅ์น?์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„ํŠธ ๋งต ๊ธ€๊ผด...

자세한 내용을

DictionaryForMIDs Lernu! Russian-Esperanto

DictionaryForMIDs Lernu! Russian-Esperanto

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” ์šฉ ๋ฌด๋ฃŒ ์‚ฌ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ํ’๋ถ€ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์ˆ?๋งŽ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์? ์?ต์…?. & middot; ๊ตฌ๋ฌธ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์™€์ผ๋“œ ์นด๋“œ ๋ฌธ์ž ์‚ฌ์šฉ์„ ํ—ˆ์šฉํ•?๋Š” ์ •๊ตํ•œ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋Šฅ. & middot; ์œ ์‚ฌํ•œ ์„œ๋ฉด ๋?๋Š” ๋ฐœ์Œ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ?์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด ๋ณ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋Šฅ. & middot; ์ •๊ตํ•œ ์ƒ‰์ธ ๊ตฌ์กฐ ๋•๋ถ„์— ๋ฒˆ์—ญ์„์œ„ํ•œ ๊ฒ€์ƒ‰ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋งค์šฐ ์งง์Šต๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ์‚ฌ์šฉ์ž ์ธํ„ฐํŽ?์ด์Šค๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋กœ ํ?„์ง€ํ™”. & middot; ์–ธ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ€๊ผด์„ ์ œ๊ณตํ•?์ง€ ์•Š๋Š” ์žฅ์น?์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„ํŠธ ๋งต ๊ธ€๊ผด...

자세한 내용을

DictionaryForMIDs Lernu! Esperanto-Russian

DictionaryForMIDs Lernu! Esperanto-Russian

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” ์šฉ ๋ฌด๋ฃŒ ์‚ฌ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ํ’๋ถ€ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์ˆ?๋งŽ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์? ์?ต์…?. & middot; ๊ตฌ๋ฌธ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์™€์ผ๋“œ ์นด๋“œ ๋ฌธ์ž ์‚ฌ์šฉ์„ ํ—ˆ์šฉํ•?๋Š” ์ •๊ตํ•œ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋Šฅ. & middot; ์œ ์‚ฌํ•œ ์„œ๋ฉด ๋?๋Š” ๋ฐœ์Œ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ?์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด ๋ณ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋Šฅ. & middot; ์ •๊ตํ•œ ์ƒ‰์ธ ๊ตฌ์กฐ ๋•๋ถ„์— ๋ฒˆ์—ญ์„์œ„ํ•œ ๊ฒ€์ƒ‰ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋งค์šฐ ์งง์Šต๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ์‚ฌ์šฉ์ž ์ธํ„ฐํŽ?์ด์Šค๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋กœ ํ?„์ง€ํ™”. & middot; ์–ธ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ€๊ผด์„ ์ œ๊ณตํ•?์ง€ ์•Š๋Š” ์žฅ์น?์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„ํŠธ ๋งต ๊ธ€๊ผด...

자세한 내용을

English Russian Dictionary - Lite

English Russian Dictionary - Lite

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”), ์ „์ž ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ ๋œ ์?์–ด ์‚ฌ์ „์„ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•?์—ฌ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด (๋ฐœ์Œ) ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด๋กœ ๋‹จ์–ด ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ์‚ฌ์ „์€ ๋ฐœ์Œ์ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด์—์„œ ์?์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฒˆ์—ญ ๋œ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•?๋ฉด ๋™์?์–ด๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์?์–ด๋กœ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•?๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•?๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•?๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์?์–ด ์‚ฌ์ „ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ์‚ฌ์ „ ์ •์? ๋?๋Š” ์?ˆ์ œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•?์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ๋” ๋‚?์€ ์ •์?๋ฅผ์œ„ํ•œ ํ•„์š”์—†์ด ์?์–ด ์ปจํ…์ŠคํŠธ์—์„œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•?๋Š” ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ?์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)์? ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ดํ•ดํ•?๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ?์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋?๋Š” 12,000 ๊ฐœ์? ๋‹จ์–ด๋กœ ์ตœ์ ํ™” ๋œ ์‚ฌ์ „์„ ์„ค๊ณ„ํ•?์—ฌ ์„ฑ๋Šฅ, ์•ˆ์ •์„ฑ ๋ฐ ํ?ธํ™?์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ํ•?๋‚?์? ์‚ฌ์ „์œผ๋กœ ์ œํ•œํ•?์ง€ ์•Š๊ณ  ์—ฌํ–‰ํ•?๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์ „์— ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋ฅผ๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ? ์žˆ๋„๋ก ์‚ฌ์ „ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ 200KB ๋ฏธ๋งŒ์ธ ์ž‘์€ ํฌ๊ธฐ์? ์ฐฉ์‹ ์Œ์ด ๋ฒจ์†Œ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ์— ๋ฏธ์น?์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•?๋Š” ์‚ฌ๋žŒ, ์ง์žฅ์ธ, ์—ฌํ–‰์ž ๋ฐ ์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์?์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ธ์ด ์‚ฌ์ „์€ ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ๊ฐœ์ธ ์–ธ์–ด ํ†ต์‹  ๋ณด์กฐ์ž๋กœ ์ฆ‰์‹œ ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๋น ๋ฅด๊ณ  ์‰ฌ์šด ๊ฒ€์ƒ‰์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•?์? ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)์—...

자세한 내용을

DictionaryForMIDs Lernu! Esperanto-Russian Bidirectional

DictionaryForMIDs Lernu! Esperanto-Russian Bidirectional

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” ์šฉ ๋ฌด๋ฃŒ ์‚ฌ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ํ’๋ถ€ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์ˆ?๋งŽ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์? ์?ต์…?. & middot; ๊ตฌ๋ฌธ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์™€์ผ๋“œ ์นด๋“œ ๋ฌธ์ž ์‚ฌ์šฉ์„ ํ—ˆ์šฉํ•?๋Š” ์ •๊ตํ•œ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋Šฅ. & middot; ์œ ์‚ฌํ•œ ์„œ๋ฉด ๋?๋Š” ๋ฐœ์Œ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ?์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด ๋ณ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋Šฅ. & middot; ์ •๊ตํ•œ ์ƒ‰์ธ ๊ตฌ์กฐ ๋•๋ถ„์— ๋ฒˆ์—ญ์„์œ„ํ•œ ๊ฒ€์ƒ‰ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋งค์šฐ ์งง์Šต๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ์‚ฌ์šฉ์ž ์ธํ„ฐํŽ?์ด์Šค๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋กœ ํ?„์ง€ํ™”. & middot; ์–ธ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ€๊ผด์„ ์ œ๊ณตํ•?์ง€ ์•Š๋Š” ์žฅ์น?์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„ํŠธ ๋งต ๊ธ€๊ผด...

자세한 내용을

Langenscheidt Standard-Worterbuch Russisch for Java

Langenscheidt Standard-Worterbuch Russisch for Java

์–‘๋ฐฉํ–ฅ ๋…์ผ์–ด - Java์—์„œ ์‹คํ–‰๋?๋Š” ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” ์šฉ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ์‚ฌ์ „. & middot; ์•ฝ 74856 ํ•ญ๋ชฉ (250000 ๊ฐœ์? ์ฐธ์กฐ ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ) & middot; ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ฒˆ์—ญ ๋ฐฉํ–ฅ (๋…์ผ์–ด - ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด) & middot; ํ?„์žฌ ์–ดํœ? & middot; ๋ฌธ๋ฒ• ๋ฐ ์ฒ ์ž ๋ณ€ํ?•์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด & middot; ์ผ์ƒ, ์—ฌํ–‰ ๋ฐ...

자세한 내용을

Big Academy English-Russian & Russian-English Dictionary for Java

Big Academy English-Russian & Russian-English Dictionary for Java

์ผ๋ จ์? "XXI Century Dictionaries" ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฌ๊ด„์  ์ธ ์?์–ด - ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ์‚ฌ์ „์œผ๋กœ ์•ฝ 148,000 ๊ฐœ์? ํ•ญ๋ชฉ, 200,000 ๊ฐœ ์ด์ƒ์? ๋‹จ์–ด ๋ฐ ๊ตฌ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋งํ•?๊ธฐ ๋ฐ ์“ฐ๊ธฐ ์–ธ์–ด๋กœ ๋œ ์ƒ์„ธํ•œ ๋‹จ์–ด ์‚ฌ์šฉ ์?ˆ์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ํฌํ•จ๋?์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŒ์—๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด์™€ ์ˆ™์–ด ํ‘œํ?„, ๊ฒฝ์ œ ์šฉ์–ด, ์ปดํ“จํ„ฐ ์žฅ๋น„ ๋“ฑ์ด ํฌํ•จ๋?์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด ์‚ฌ์ „์€ ์?๊ตญ์‹ ์?์–ด๋ฅผ ์ค‘์ ์ ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฃจ์ง€ ๋งŒ ๋ฏธ๊ตญ์‹ ๋‹จ์–ด ์‚ฌ์šฉ ์?ˆ์ œ๋„ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ์?จ ์Šคํฌ๋ฆฐ ๊ฐ€์ƒ ํ‚ค๋ณด๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์ง€์›ํ•?์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด๋กœ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ž…๋ ฅ ํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋ก์—๋Š” ์ตœ๊ทผ 20 ๊ฐœ์? ๋ฒˆ์—ญ์ด ๋‚?์—ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ์™€ ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ ๊ฐ„์? ํ•?์ดํผ ๋งํฌ. & middot; ๋‹ค๊ตญ์–ด ์ธํ„ฐํŽ?์ด์Šค๋Š” ์?์–ด, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด, ๋…์ผ์–ด, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด, ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๋ฐ ์ŠคํŽ?์ธ์–ด๋กœ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ์?จ๋ผ์ธ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ๋ฌด์„  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ์?จ๋ผ์ธ ์‚ฌ์ „ ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ ํด๋ฆญ์œผ๋กœ ์ƒˆ ์‚ฌ์ „์— ์•ก์„ธ์Šคํ•?๊ณ  ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”๋กœ ์ง์ ‘ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ?์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ์ฃผ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ ˆ์•ฝํ•?๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ์นด๋“œ์— ์„ค์น?.& middot; ์ธํ„ฐ๋„ท์— ์—ฐ๊ฒฐํ•?์ง€ ์•Š์•„๋„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ „์„ ์žฅ์น?๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•?์—ฌ ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ์—†์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. &...

자세한 내용을