SlovoEd Pack of Swedish Dictionaries for Java

SlovoEd Pack of Swedish Dictionaries for Java

Java ๊ธฐ์ˆ ์ด ์ ์šฉ๋œ ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” ์šฉ ๋ฒˆ์—ญ ์‚ฌ์ „ ๋ชจ์Œ์ง‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋””์— ์žˆ๋“ ๊ฐ„์— ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ์ƒ์„ธํ•?๊ณ  ์ •ํ™•ํ•œ ๋‹จ์–ด์? ๋ฒˆ์—ญ์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋งŽ์ด๋ฐ›์„ ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์‚ฌ์šฉ์ž ์นœํ™”์  ์ธ ์ธํ„ฐํŽ?์ด์Šค, ์‹ ์†ํ•œ ์•ก์„ธ์Šค, ์‹ ์†ํ•?๊ณ  ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฒˆ์—ญ, ๋งŽ์€ ์–‘์? ๋‹จ์–ด ์ž…๋ ฅ, ๋‚ฎ์€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ์ „ ์‚ฌ์ „ ์„ค์น?๋Š” SlovoEd ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์‚ฌ์ „์? ํฐ ์žฅ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด์™ธ ์—ฌํ–‰ ์ค‘ ์–ธ์–ด ์†Œ๊ฐœ์— ์œ ์šฉ ํ•  ์ˆ? ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋‹จ์–ด ๋?๋Š” ๊ตฌ์? ๊ธด๊ธ‰ ๋ฒˆ์—ญ์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ์–ธ์–ด ์ฐธ์กฐ ๊ฒŒ์‹œ์ž์? ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์—์„œ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ?์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ „์œผ๋กœ ์ฝ๊ณ , ์ผํ•?๊ณ , ๊ณต๋ถ€ํ•?๊ณ  ์—ฌํ–‰ํ•?์‹ญ์‹œ์?ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์? Java ์‚ฌ์ „์—๋Š” ํ•„์‚ฌ๋ณธ, ์‚ฌ์šฉ๋ฒ• ๋ฉ”๋ชจ, ๋ฌธ๋ฒ• ์ •๋ณด ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ œ๊ณตํ•?๋Š” ๋งŽ์€ ์?ˆ์ œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋?์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์‚ฌ์ „ ์šฉ SlovoEd์? ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ตœ์‹  ์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•?๊ณ  ์†Œ์œ ์ž / ๊ฒŒ์‹œ์ž๊ฐ€ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์? ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋Š” Merriam-Webster Inc., Van Dale Lexicografie BV, Larousse Editiorial, S.L., MAGENTA LTD, LingoMAXX์™€ ๊ฐ™์ด ์ž? ์•Œ๋ ค์ง„ ์–ธ์–ด ํšŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๋ชจ๋ฐ”์ผ ์šฉ SlovoEd : ์Šค์›จ๋ด์–ด ์‚ฌ์ „์—๋Š” 13 ๊ฐœ์? ์œ ๋ช…ํ•œ ์‚ฌ์ „์ด ํฌํ•จ๋?์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์›จ๋ด์–ด ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„์–ด ์‚ฌ์ „ 11 045 ํ•ญ๋ชฉ ์Šค์›จ๋ด์–ด ์‚ฌ์ „ 9 870 ํ•ญ๋ชฉ ์Šค์›จ๋ด์–ด ์‚ฌ์ „ 18 009 ํ•ญ๋ชฉ ์Šค์›จ๋ด์–ด ์‚ฌ์ „ 15 082 entries ์Šค์›จ๋ด์–ด ์‚ฌ์ „ 51 880 ํ•ญ๋ชฉ ์Šค์›จ๋ด์–ด ์‚ฌ์ „ 16 202...

자세한 내용을

DJK Dictionary

DJK Dictionary

๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด - ์?์–ด / ์?์–ด - ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ์‚ฌ์ „. & middot; ๋ฒˆ์—ญ์? ๊ฐ ๋ณ€์ด์ฒด์—์žˆ๋Š” 10.000์? ์ค‘์š”ํ•œ ๋‹จ์–ด ์ด์ƒ; & middot; ๊ฒ€์ƒ‰๋œ ๊ฐ ๋‹จ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๋™ ์ œ์•ˆ (์œ ์‚ฌ ๋‹จ์–ด 5 ๊ฐœ); & middot; ์‚ฌ์šฉํ•?๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์ง๊ด€์  ์ธ ์ธํ„ฐํŽ?์ด์Šค; & middot; ๋น ๋ฅธ ๊ฒ€์ƒ‰; & middot; ๋ฉ”๋‰ด ์–ธ์–ด๋Š” ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด์™€...

자세한 내용을

djk-Dictionar

djk-Dictionar

๋ฒˆ์—ญ์? ๊ฐ ๋ณ€์ข…์— 10.000 ์ด์ƒ์? ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ํฌํ•จ ๋œ ๋ฌด๋ฃŒ ์‚ฌ์ „. ๊ฒ€์ƒ‰๋œ ๊ฐ ๋‹จ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๋™ ์ฆ์–ธ (5 ๊ฐœ์? ์œ ์‚ฌํ•œ ๋‹จ์–ด). ๋ฉ”๋‰ด ์–ธ์–ด๋Š” ๋กœ๋งˆ์ž์™€ ์?์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น ๋ฅด๊ณ ...

자세한 내용을

Apertium TinyLex Spanish-Romanian Dictionary

Apertium TinyLex Spanish-Romanian Dictionary

Apertium TinyLex๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฒˆ์—ญํ•?๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ?์žˆ๋Š” ์?คํ”ˆ ์†Œ์Šค J2ME (Java 2 Micro Edition) ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ํ?„์žฌ MIDP 2.0์„ ์ง€์›ํ•?๋Š” ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์žฅ์น?์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ? ์žˆ์œผ๋ฉฐ Apertium์—์„œ๋Š” ๊ฑฐ์? ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด ์Œ์? ๋ฒ„์ „์ด...

자세한 내용을

Apertium TinyLex Catalan-Romanian Dictionary

Apertium TinyLex Catalan-Romanian Dictionary

Apertium TinyLex๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฒˆ์—ญํ•?๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ?์žˆ๋Š” ์?คํ”ˆ ์†Œ์Šค J2ME (Java 2 Micro Edition) ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ํ?„์žฌ MIDP 2.0์„ ์ง€์›ํ•?๋Š” ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์žฅ์น?์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ? ์žˆ์œผ๋ฉฐ Apertium์—์„œ๋Š” ๊ฑฐ์? ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด ์Œ์? ๋ฒ„์ „์ด...

자세한 내용을

English - Romanian Offline Dictionary

English - Romanian Offline Dictionary

์™„๋ฒฝํ•œ ์?์–ด - ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ๋ฐ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด - ์?์–ด ์‚ฌ์ „ * ์™„์ „ ์?คํ”„๋ผ์ธ = ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•?์ง€ ์•Š์•„๋„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ์ž…๋ ฅ ํ•  ๋•Œ ๋ฒˆ์—ญ์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ํ„ฐ์น? ์Šคํฌ๋ฆฐ, ์ฟผํ‹ฐ ๋ฐ ํ‚ค๋ณด๋“œ ์ง€์› * ๋ชจ๋“  ํ™”๋ฉด ํฌ๊ธฐ์™€ ํ?ธํ™? 100x100, 128x128, 128x160, 176x208, 176x220, 240x320 ... * ์ตœ์†Œ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ˆ?์ฒœ ๋‹จ์–ด์? ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค * 5 ๊ฐ€์ง€ ๊ธ€๊ผด ํฌ๊ธฐ ์ œ๊ณต * ์‚ฌ์šฉํ•?๊ธฐ...

자세한 내용을

Romnan Engleza

Romnan Engleza

๊ฒ€์ƒ‰ ์ฐฝ์— ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•?๊ณ  ๋‹จ์–ด์? ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด - ์?์–ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋ฐ›์œผ์‹ญ์‹œ์?ค. ์ €ํฌ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์—์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ฒˆ์—ญ ์‚ฌ์ „์„ ๊ฒ€์ƒ‰ ํ•  ์ˆ?๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์œผ๋ฉด Google ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?์—ฌ ๊ฒ€์ƒ‰ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ์ตœ์ ํ™” ํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ์ ์ ˆํ•œ ๋ฒˆ์—ญ ์?ต์…? ๋งŒ ์„ ํƒํ•  ์ˆ?...

자세한 내용을

English-Romanian

English-Romanian

๊ฒ€์ƒ‰ ์ฐฝ์— ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•?๊ณ  ๋‹จ์–ด์? ์?์–ด - ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ์„ ๊ฐ€์ ธ์?ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์—์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ฒˆ์—ญ ์‚ฌ์ „์„ ๊ฒ€์ƒ‰ ํ•  ์ˆ?๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์œผ๋ฉด Google ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?์—ฌ ๊ฒ€์ƒ‰ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ์ตœ์ ํ™” ํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ์ ์ ˆํ•œ ๋ฒˆ์—ญ ์?ต์…? ๋งŒ ์„ ํƒํ•  ์ˆ?...

자세한 내용을

English Romanian Dictionary - Lite

English Romanian Dictionary - Lite

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”), ๋ฒˆ์—ญ ๋œ ๋‹จ์–ด์? ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•?๋Š” ์?์–ด ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•?๋Š” ์ „์ž ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์—ฌํ–‰ ์‚ฌ์ „. ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ์‚ฌ์ „์€ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด์—์„œ ์?์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฒˆ์—ญ ๋œ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•?๋ฉด ๋™์?์–ด๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์?์–ด๋กœ ๋œ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ๋‹จ์–ด์? ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ดํ•ดํ•?๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์?์–ด ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ์‚ฌ์ „์€ ์ •์? ๋‚? ์?ˆ์ œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•?์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ์ •์?๊ฐ€ ํ•„์š”์—†์ด ์?์–ด ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋” ์ž? ์ดํ•ดํ•  ์ˆ?์žˆ๋Š” ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ?์ด ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)์? ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ดํ•ดํ•?๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ?์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋?๋Š” 12,000 ๊ฐœ์? ๋‹จ์–ด๋กœ ์ตœ์ ํ™” ๋œ ์‚ฌ์ „์„ ์„ค๊ณ„ํ•?์—ฌ ์„ฑ๋Šฅ, ์•ˆ์ •์„ฑ ๋ฐ ํ?ธํ™?์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ํ•?๋‚?์? ์‚ฌ์ „์œผ๋กœ ์ œํ•œํ•?์ง€ ์•Š๊ณ  ์—ฌํ–‰ํ•?๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์ „์— ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋ฅผ๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ? ์žˆ๋„๋ก ์‚ฌ์ „ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ 200KB ๋ฏธ๋งŒ์ธ ์ž‘์€ ํฌ๊ธฐ์? ์ฐฉ์‹ ์Œ์ด ๋ฒจ์†Œ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ์— ๋ฏธ์น?์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋ชจ๋ฐ”์ผ ์?์–ด์—์„œ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ์ฐธ์กฐ, ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋งจ, ์—ฌํ–‰์ž ๋ฐ ์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ธ์ด ์‚ฌ์ „์€ ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ๊ฐœ์ธ ์–ธ์–ด ํ†ต์‹  ๋ณด์กฐ์ž๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์ „ํ™?ํ•?๋Š” ๋น ๋ฅด๊ณ  ์‰ฌ์šด ๊ฒ€์ƒ‰์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)์—์„œ ์ข…์ด์—†๋Š” ์?๋ฌธ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ์‚ฌ์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•?๋Š”...

자세한 내용을

SlovoEd Compact Romanian-Swedish & Swedish-Romanian Dictionary (Java)

SlovoEd Compact Romanian-Swedish & Swedish-Romanian Dictionary (Java)

๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด - ์Šค์›จ๋ด์–ด & amp; ์Šค์›จ๋ด์–ด - ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ์‚ฌ์ „ ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” ์šฉ. ์‚ฌ์ „ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค๋Š” Peter Bondesson์— ์?ํ•ด ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด - ์Šค์›จ๋ด์–ด ์‚ฌ์ „์— 3394 ํ•ญ๋ชฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์›จ๋ด์–ด - ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ์‚ฌ์ „์€ 3154 ํ•ญ๋ชฉ์„ ํฌํ•จ SlovoEd ์‚ฌ์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•?์—ฌ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ : & middot; ๋ฐœ์Œ์„ ์šฉ์ดํ•?๊ฒŒํ•?๋Š” ์•…๋ณด & middot; ์?จ ์Šคํฌ๋ฆฐ ๊ฐ€์ƒ ํ‚ค๋ณด๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์ง€์›ํ•?์ง€ ์•Š๋”๋ผ๋„ ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด๋กœ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ž…๋ ฅ ํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ์ž…๋ ฅํ•?๋Š” ๋™์•ˆ ๋‹จ์–ด์? ๋น ๋ฅธ ๋™์  ๊ฒ€์ƒ‰ & middot; ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ ๊ฐ„์? ํ•?์ดํผ ๋งํฌ & middot; SlovoEd ์?จ๋ผ์ธ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์ „ ๋ฒ„์ „์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. & middot; ์ตœ๊ทผ 20 ๋‹จ์–ด์? ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋ก & middot; ์?จ๋ผ์ธ ์‚ฌ์ „ ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ์? ํด๋ฆญ์œผ๋กœ ์ƒˆ ์‚ฌ์ „์— ์•ก์„ธ์Šค ํ•  ์ˆ? ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”๋กœ ์ง์ ‘ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€ ๋„๊ตฌ : & middot; ์ธํ„ฐ๋„ท์— ์—ฐ๊ฒฐํ•?์ง€ ์•Š์•„๋„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ „์— ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•?์—ฌ ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ์—†์ด ์‚ฌ์šฉํ•?์‹ญ์‹œ์?ค. & middot; ํ•œ ๋ฒˆ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์? ์‚ฌ์ „์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.& middot; ์„ ํƒ์  ๊ธ€๊ผด ํฌ๊ธฐ & middot; ๋‹ค๊ตญ์–ด ์ธํ„ฐํŽ?์ด์Šค๋Š” ์?์–ด, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด, ๋…์ผ์–ด, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด, ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๋ฐ ์ŠคํŽ?์ธ์–ด๋กœ...

자세한 내용을