Kids Story Dirty Vessel

Kids Story Dirty Vessel

์–ด๋ฆฐ์ด ๋„์„œ, ์ด์•ผ๊ธฐ ์ฑ…, ์ทจ์นจ ์‹œ๊ฐ„ ์ด์•ผ๊ธฐ, ๊ณ ์ „ ์ด์•ผ๊ธฐ, ๋ฏผ์† ์ด์•ผ๊ธฐ, ์œ ์•„ ๋„์„œ, ์œ ์น?์› ๋„์„œ, ๋ณด์œก ํ•™๊ต ๋„์„œ, ์œ ์น?์› ๋„์„œ, ๋™ํ™”์™€ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ…, panchatantra ์ด์•ผ๊ธฐ, ๋„๋•์  ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ, ์?ค๋””์?ค ๋„์„œ, ์•„์ด ์ด์•ผ๊ธฐ ์ฑ…, ๋™์š”, ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ์œ„ํ•œ์‹œ, ABC ๊ฒŒ์ž„ ๋ฐ ๊ฐ ํŽ?์ด์ง€์? ํ…์ŠคํŠธ ์?ค๋””์?ค๋ฅผ ์ˆ?๋ฐ?ํ•?๋Š” ์„œ์ . ์ด์•ผ๊ธฐ ์ •๋ณด & quot; Kids Story Dirty Vessel & quot; "ํ•?๋Š๋‹?์€ ์ˆœ์ˆ?ํ•œ ๋งˆ์Œ์—๋งŒ ๊ฑฐ์ฃผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐธ๋œ ์ง€์‹์€ ํ•?๋‚?๋‹?์? ํ•œ ํ?•ํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ๊ณต์ • ํ•œ ์ˆ?๋‹จ์œผ๋กœ ์ง€์‹์„ ์–ป๋Š” ๊ฒƒ์€ ์šฉ๋‚ฉ๋?์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ์งธ, ์ง€์‹์„๋ฐ›์„ ์ˆ?์žˆ๊ฒŒ๋?๋Š” ๊ฒƒ, ์ฆ‰ ์ง€์‹์ด ๋ถ€์–ด ์งˆ ์ˆ?์žˆ๋Š” ๊นจ๋—ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡์ด๋?๋Š” ๊ฒƒ. Pari๋Š” ์„ฑ์ž๊ฐ€ ์ž์‹ ์? ์žฌ๋ฌผ๋กœ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์–ป์„ ์ˆ? ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š” ๋”๋Ÿฌ์šด ๋งˆ์Œ์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ถ€์ž์—๊ฒŒ ๊ตํ›ˆ์„ ์ค„ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‚? ๊ณ ์ƒํ•œ ์„ฑ์ธ์€ ๊ทธ๋ฅผ ๊นจ๋—ํ•œ ์‚ถ์„ ์‚ฌ๋Š” ์ง„์ •ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. " ์ทจ์นจ ์‹œ๊ฐ„ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ž๋…€์™€์? ๊ฐ•ํ•œ ์œ ๋Œ€๊ฐ์„ ํ?•์„ฑ ํ•  ์ˆ?์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€...

자세한 내용을

Hindi Kids Story Shararti Rubo

Hindi Kids Story Shararti Rubo

๋‹น์‹ ์? ์ž‘์€ ๊ฒƒ๋“ค์— ์ž์‹ ์„ ์ฝ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฑ…! ์ด ์ฑ…์—๋Š” ํ…์ŠคํŠธ์™€ ์?ค๋””์?ค๊ฐ€ ํฌํ•จ๋?์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋“ค์€์ด ์ฑ…์„ ๋…์ž์ ์œผ๋กœ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚? ์ฑ…์„ ์ฝ์„ ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑ…์? ์ข…๋ฅ?๋Š” ์•„๋™ ๋„์„œ, ์ด์•ผ๊ธฐ ์ฑ…, ์ทจ์นจ ์‹œ๊ฐ„ ์ด์•ผ๊ธฐ, ๊ณ ์ „ ์ด์•ผ๊ธฐ, ๋ฏผ์† ์ด์•ผ๊ธฐ, ์œ ์•„ ๋„์„œ, ์œ ์น?์› ๋„์„œ, ๋ณด์œก ํ•™๊ต ๋„์„œ, ์œ ์น?์› ๋„์„œ, ๋™ํ™”์™€ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ…, panchatantra ์ด์•ผ๊ธฐ, ๋„๋•์  ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ, ์?ค๋””์?ค ๋„์„œ, ์•„์ด ์Šคํ† ๋ฆฌ ์ฑ… , ๋ณด์œก ์šด์œจ, ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ์œ„ํ•œ์‹œ, ABC ๊ฒŒ์ž„ ๋ฐ ๊ฐ ํŽ?์ด์ง€์? ํ…์ŠคํŠธ ์?ค๋””์?ค๋ฅผ ์ˆ?๋ฐ?ํ•?๋Š” ์ฑ…. ์ด์•ผ๊ธฐ ์ •๋ณด & quot; ํžŒ๋””์–ด KIds ์ด์•ผ๊ธฐ Shararti Rubo & quot; "๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์žฅ๋‚œ ํ† ๋ผ์™€ ์?๋ฆฌํ•œ ๊ฑฐ๋ถ์ด์? ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Pari๋Š”์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์ธ์ƒ์— ๋งค์šฐ ์?๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ณธ์งˆ์„ ๋ฌ?์‚ฌํ•?๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ž์‹ ๊ฐ์ด ํ•ญ์ƒ ๋‹น์‹ ์„ ์‹ค๋ง์‹œํ‚ค๊ณ  ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๊ณ ๋‡Œ์? ํ?„์žฅ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ์ž์‹ ์? ์žฌ๋Šฅ์— ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๊ฐ€๋ฅด์น?์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์žˆ๊ฒŒ, ๋Š๋ฆฌ๊ณ  ๊พธ์ค€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฒฝ์ฃผ์—์„œ ์ด๊ธธ ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•?๊ณ , ์šด๋ช…์€ ์•„์น?...

자세한 내용을

Alice In Wondrland

Alice In Wondrland

์‹คํ–‰ ์ค‘์— Alice๋Š” ํœด๋Œ€์šฉ ์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ ๋ณธ ์ตœ๊ณ ์? ๊ทธ๋ž?ํ”ฝ๊ณผ ๊ฒŒ์ž„ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ...

자세한 내용을

Society Java

Society Java

ํ?„์žฌ ์ธ๋„์? ์‹œ์žฅ ์ „๋ฌธ ์žก์ง€ ์ค‘ ํ•?๋‚? ์ธ ๋””์ง€ํ„ธ ์‹œ๋Œ€์? ์‚ฌํšŒ. ์ธ๋„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ์‹œ์žฅ ์žก์ง€ ์ค‘ ํ•?๋‚? ์ธ ์‚ฌํšŒ๋Š” ์ด์ œ ๋””์ง€ํ„ธ ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ๋Š” ๋…์ž๊ฐ€ ํ’๋ถ€ํ•?๊ณ  ์œ ๋ช…ํ•?๋ฉฐ ์„ฑ์ทจํ•?๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์? ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋””์ง€ํ„ธ ์žก์ง€๋Š” ์šฐ์•„ํ•?๊ณ  ๋ช…๋ฃŒ ํ•œ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ์•„์ด๋””์–ด, ์?ˆ์ธก, ์‚ฌ๊ฑด, ๊ฐœ์„ฑ, ์ธํ„ฐ๋ทฐ, ๊ธฐ๋Šฅ, ๋ฐœ์ทŒ ๋ฌธ์žฅ, ํ™œ๋™, ์Šคํฌ์ธ  ๋ฐ ์—ฌํ–‰์? ๋ฉœ๋ž€์ง€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์žก์ง€๋Š” ๋‹ค๊ฐ€์?ค๋Š” ์—ฐ์?ˆ์ธ์„์œ„ํ•œ ๋ฐœํŒ์ด์ž ์‚ฌํšŒ ๋™ํ–ฅ๊ณผ ์›€์ง์ž„์„ ๊ฐ€์žฅ ์‹ ๋ขฐํ• ๋งŒํ•œ ํ•ด์„ค์ž๋กœ ์ธ์‹ํ•?๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋‚?์•„๊ฐ€, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํด๋ž?์Šค์™€...

자세한 내용을

Bale Jibril

Bale Jibril

BAL-I JIBRIL (1935) ๋ฐฉ๊ธฐ๋ฅด (Bal-i Jibril, Gabriel 's Wing)๋Š” Bang-i Dara์—์„œ ๊ณ„์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ๊ตฌ์ ˆ์€ ์ดํฌ๋ฐœ์ด ์?๊ตญ, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„, ์ด์ง‘ํŠธ, ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ, ํ”„๋ž‘์Šค, โ€‹โ€‹์ŠคํŽ?์ธ, ์•„ํ”„๊ฐ€๋‹ˆ์Šคํƒ„์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ธฐ๋ก๋?์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ž‘ํ’ˆ์—๋Š” ์‹ ์—๊ฒŒ ์ „ํ•ด์ง€๋Š” 15 ghazals์™€ ์ž์•„, ์‹ ์•™, ์‚ฌ๋ž‘, ์ง€์‹, ์ง€์„ฑ๊ณผ ์ž์œ ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” 61 ghazals์™€ 22 quatrains๊ฐ€ ํฌํ•จ๋?์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์ธ์€ ํ?„๋Œ€ ์ •์น?์  ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃฐ ๋•Œ ํšŒ๊ต๋„์? ๊ณผ๊ฑฐ ์?๊ด‘์„ ํšŒ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ARMAGHAN-I HIJAZ (1938) ์‹œ์ธ์ด ์ฃฝ์€ ์ง€ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋’ค์— ์ถœํŒ ๋œ์ด ์ž‘ํ’ˆ์€ ํŽ?๋ฅด์‹œ์•„์–ด์™€ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด๋กœ ๋œ ๋น„๊ต์  ์ž‘์€ ์ฑ…์ด๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋…์ž์—๊ฒŒ ๋ช…๋ฐฑํ•?์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ๋ถˆ์™„์ „ํ•?๋‹ค. Iqbal์€ ๊ทธ๊ฐ€ ๋ฉ”์นด๋กœ ์ˆœ๋ก€๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ๊ทธ๊ฐ€ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ๋ฅผ ์?๋„ํ–ˆ๋? ์ฑ…์—์„œ ์•ฝ๊ฐ„์? ํ‹ˆ์ƒˆ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒผ๋‹ค. ์ œ๋ชฉ์€ & quot; ํžˆ ์ž์ฆˆ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์? ์„ ๋ฌผ & quot;์„ ์?๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์?ค๋žซ๋™์•ˆ Hajj๋ฅผ ์ˆ?ํ–‰ํ•?๊ณ  ์?ˆ์–ธ์ž์? ๋ฌด๋ค์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•?๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•„๋ผ๋น„์•„ ๋ฐ?๋„๋กœ์? ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋งก๊ธฐ๋ฅผ...

자세한 내용을

Zarbe Kaleem

Zarbe Kaleem

ZARB-I KALIM (1936) ์†Œ๊ฐœ ์ดํฌ๋ฐœ์? 3 ๋ฒˆ์งธ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ๋ชจ์Œ์ง‘์€ ๊ทธ์? ์ •์น?์  ์„ ์–ธ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋ฌ?์‚ฌ๋?์–ด์™”๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ž๋ง‰ "ํ?„์žฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ „์Ÿ ์„ ์–ธ"๊ณผ ํ•จ๊ป? ์ถœํŒ๋?์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ทผ๋Œ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๊ทผ๋Œ€ ๋ฌธ๋ช…์? ๋ฌด์‹ ๋ก , ์œ ๋ฌผ๋ก  ๋ฐ ๋ถ€๋‹นํ•จ, ํŠนํžˆ ์•ฝํ•œ ๊ตญ๊ฐ€, ํŠนํžˆ ์ธ๋„ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ์? ์ •๋ณต๊ณผ ์ฐฉ์ทจ๋ฅผ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์— ๊ธฐ์ธํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ์ž์Šค - ์นผ๋ฆผ (๋ชจ์„ธ์? ํƒ€๊ฒฉ)์€ ๋ชจ์„ธ๊ฐ€ ์ด์Šค๋ผ์—? ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ตฌํ•œ ๊ฒƒ์ฒ?๋Ÿผ ํ?„๋Œ€ ๋ฌธ๋ช…์— ์?ํ•ด ์ดˆ๋ž? ๋œ ์•…์?์—์„œ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ๋“ค์„ ๊ตฌํ•?๊ธฐ์œ„ํ•œ...

자세한 내용을

Bang e Dara

Bang e Dara

์šฐ๋ฅด๋‘์–ด๋กœ ์ฒ?์Œ ์ž‘์„ฑ๋œ Bang-i Dara (์บ๋Ÿฌ๋ฐ? ๋ฒจ)๋Š” ๋Œ€์ค‘์? ์š”๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ผ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋?์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 20 ๋…„์? ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์“ฐ์—ฌ์ง„ ์‹œ์ง‘์? ์„ ์ง‘์€ 3 ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ๋‚?๋ˆ„์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค : 1. 1905 ๋…„๊นŒ์ง€ ์“ฐ์—ฌ์ง„์‹œ, Iqbal์€ ์?๊ตญ์œผ๋กœ ๋– ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์œก, ๋ชฉ์ถ• ๋ฐ ์• ๊ตญ ๊ตฌ์ ˆ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Taranayi Hindi (์ธ๋„์? ๋…ธ๋ž?)๋Š” ์ฐฌ์†ก๊ฐ€๊ฐ€๋?์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋…๋ฆฝ ๊ธฐ๋…์ผ์— ์ธ๋„์—์„œ ๋…ธ๋ž?ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2. 1905 ๋…„์—์„œ 1908 ๋…„ ์‚ฌ์ด์— ์“ฐ์—ฌ์ง„ ์‹œ๋กœ ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ํ•™์ƒ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ธ ๊ธฐ๊ฐ„. ๊ทธ๋Š” ์„œ๊ตฌ์? ํ•ฉ๋ฆฌ์„ฑ๊ณผ ์‹ค์šฉ์ฃผ์?๋ฅผ ์นญ์ฐฌํ•?์ง€๋งŒ, ๋ช…๋ฐฑํ•œ ์œ ๋ฌผ๋ก , ์?์„ฑ์? ์ƒ์‹ค ๋ฐ ๊ณ ํ†ต์„ ์•ฝ์†ํ•?๋Š” ์ข์€ ์• ๊ตญ์‹ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ถˆํ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ƒํ™ฉ์€ ์ด์Šฌ๋žŒ์? ๋ณดํŽธ์  ๊ฐ€์น?์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ์? ์‹ ๋…์„ ๊ฐ•ํ™” ์‹œ์ผฐ๊ณ , ๊ทธ์?์‹œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?์—ฌ ์ด์Šฌ๋žŒ๊ต๋„๋ฅผ ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค ์‹œ๋Œ€๋กœ ๋ชฐ์•„ ๋„ฃ๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ๋‹ค. 3. 1908 ๋…„๊ณผ 1923 ๋…„ ์‚ฌ์ด์— ์“ฐ์—ฌ์ง„์ด ๊พธ๋ฐœ (Iqbal)์€ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ์—๊ฒŒ ๊ณผ๊ฑฐ์? ์œ„๋Œ€ํ•จ์„ ์ผ๊นจ์šฐ๊ณ  ์?ํ†  ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ์ดˆ์›”ํ•œ ํ?•์ œ์• ์™€ ๋‹จํ•ฉ์„...

자세한 내용을

Bible Quiz Game

Bible Quiz Game

์ด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์„ฑ๊ฒฝ์— ์–ผ๋งˆ๋‚? ์ •ํ†ตํ•?๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ?์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ž„ ์œ ํ?• ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์ข…๊ต ๊ธฐ์ดˆ์— ๋‹น์‹ ์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•?๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น์‹ ์ดํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์€ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์ž? ์Šต๋“ํ•?๋Š”...

자세한 내용을

Hindi panchatantra Shararti Rubo

Hindi panchatantra Shararti Rubo

๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์žฅ๋‚œ ํ† ๋ผ์™€ ์?๋ฆฌํ•œ ๊ฑฐ๋ถ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ๋ฆฌ๋Š” ๋?‘๊ฐ™์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์žˆ๊ฒŒ, ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊พธ์ค€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฒฝ์ฃผ์—์„œ ์ด๊ธธ ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•?๊ณ  ์šด๋ช…์„ ์„ฑ์ทจ ํ•  ์ˆ?...

자세한 내용을

Our Daily Bread - June 2012

Our Daily Bread - June 2012

Java ์ง€์› ์ „ํ™”์—์„œ Daily Bread๋ฅผ ์ฝ์–ด๋ณด์‹ญ์‹œ์?ค! RBC ์‚ฌ์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์ž๋ฃŒ๋Š” rbc.org๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•?์‹ญ์‹œ์?ค. ์ฒญ์†Œ๋…„์— ์?ํ•œ ์ฒญ์†Œ๋…„ ์ž์›์€ ymiblogging.org์—์„œ ๊ตฌํ•  ์ˆ?...

자세한 내용을