English Urdu Dictionary

English Urdu Dictionary

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ์?์–ด ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ์‚ฌ์ „ (์ „์ž ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ)์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™?ํ•?์‹ญ์‹œ์?ค! ์?์–ด ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ์‚ฌ์ „ - ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”), ์ „์ž ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์—ฌํ–‰ ์‚ฌ์ „์„ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•?์—ฌ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด (์šฐ๋ฅด๋‘์–ด) ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด๋กœ ๋‹จ์–ด ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•?์‹ญ์‹œ์?ค. ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ์?์–ด ์‚ฌ์ „์€ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด์—์„œ ์?์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์?์–ด๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์?์–ด๋กœ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•?๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•?๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•?๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ญ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฒˆ์—ญ ๋œ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ณต์‚ฌ ํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์?๋ฏธ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ์‚ฌ์ „์€ ์ •์? ๋‚? ์?ˆ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•?์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ์ •์?๊ฐ€ ํ•„์š”์—†๋Š” ์?์–ด ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด๋ฅผ ๋” ์ž? ์ดํ•ดํ•  ์ˆ?์žˆ๋Š” ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ?์ด ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ?ธํ™? ๊ฐ€๋Šฅํ•œ JVM๊ณผ ํ•จ๊ป? ์„ค์น?๋œ Windows Mobile (PocketPC ๋ฐ Smartphone), Android ๋ฐ ๊ฒŒ์ž„ ์ฝ?์†” (PSP Nintendo DS) ๋“ฑ J2ME ์‚ฌ์–‘ CLDP 1.0 ๋ฐ MIDP 2.0 ์ด์ƒ๊ณผ ํ?ธํ™?๋?๋Š” ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” ๋ฐ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์žฅ์น?์—์„œ ์‹คํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)์? ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ดํ•ดํ•?๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ?์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋?๋Š” 12,000 ๊ฐœ์? ๋‹จ์–ด๋กœ ์ตœ์ ํ™” ๋œ ์‚ฌ์ „์„ ์„ค๊ณ„ํ•?์—ฌ ์„ฑ๋Šฅ, ์•ˆ์ •์„ฑ ๋ฐ ํ?ธํ™?์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ํ•?๋‚?์? ์‚ฌ์ „์œผ๋กœ ์ œํ•œํ•?์ง€ ์•Š๊ณ  ์—ฌํ–‰ํ•?๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์ „์— ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋ฅผ๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ? ์žˆ๋„๋ก ์‚ฌ์ „ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ 200KB ๋ฏธ๋งŒ์ธ ์ž‘์€ ํฌ๊ธฐ์? ์ฐฉ์‹ ์Œ์ด ๋ฒจ์†Œ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ์— ๋ฏธ์น?์ง€...

자세한 내용을

English Urdu Dictionary - Lite

English Urdu Dictionary - Lite

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”), ์ „์ž ์–ธ์–ด๋กœ ์—ฌํ–‰ํ•?๋Š” ์?์–ด ์‚ฌ์ „์„ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•?์—ฌ ๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ (์šฐ๋ฅด๋‘์–ด)๋กœ ๋‹จ์–ด ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ์‚ฌ์ „์€ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด์—์„œ ์?์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์?์–ด๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์?์–ด๋กœ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•?๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•?๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•?๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ญ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฒˆ์—ญ ๋œ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ณต์‚ฌ ํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์?๋ฏธ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ์‚ฌ์ „์€ ์ •์? ๋‚? ์?ˆ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•?์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ์ •์?๊ฐ€ ํ•„์š”์—†์ด ์?์–ด ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด๋ฅผ ๋” ์ž? ์ดํ•ดํ•  ์ˆ?์žˆ๋Š” ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ?์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)์? ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ดํ•ดํ•?๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ?์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋?๋Š” 12,000 ๊ฐœ์? ๋‹จ์–ด๋กœ ์ตœ์ ํ™” ๋œ ์‚ฌ์ „์„ ์„ค๊ณ„ํ•?์—ฌ ์„ฑ๋Šฅ, ์•ˆ์ •์„ฑ ๋ฐ ํ?ธํ™?์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ํ•?๋‚?์? ์‚ฌ์ „์œผ๋กœ ์ œํ•œํ•?์ง€ ์•Š๊ณ  ์—ฌํ–‰ํ•?๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์ „์— ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋ฅผ๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ? ์žˆ๋„๋ก ์‚ฌ์ „ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ 200KB ๋ฏธ๋งŒ์ธ ์ž‘์€ ํฌ๊ธฐ์? ์ฐฉ์‹ ์Œ์ด ๋ฒจ์†Œ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ์— ๋ฏธ์น?์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์šฐ๋ฅด๋‘์–ด๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•?๋Š” ์‚ฌ๋žŒ, ์ง์žฅ์ธ, ์—ฌํ–‰์ž ๋ฐ ์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์?์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ธ์ด ์‚ฌ์ „์€ ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ํฐ)๋ฅผ ๊ฐœ์ธ ์–ธ์–ด ํ†ต์‹  ๋ณด์กฐ์ž๋กœ ์ฆ‰์‹œ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๋น ๋ฅด๊ณ  ์‰ฌ์šด ๊ฒ€์ƒ‰์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)์—์„œ ์ข…์ด์—†๋Š” ์?์–ด ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ์‚ฌ์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•?๋Š”...

자세한 내용을

English-URDU

English-URDU

์?์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•?๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์‹ค์ œ ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด๋กœ ์?๋ฏธ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์™„๋ฒฝํ•œ ์?คํ”„๋ผ์ธ ์?์–ด - ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด ๊ฐ•์‚ฌ. ์?์–ด - ํžŒ๋””์–ด ์‚ฌ์ „๋„ ๋งํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๋„ ์‚ฌ์ „, ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„ ์‚ฌ์ „, ์•„์‹œ์•„...

자세한 내용을