English - Scottish Gaelic Dictionary

English - Scottish Gaelic Dictionary

์™„๋ฒฝํ•œ ์?์–ด - ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ๊ฒŒ ์ผ์–ด ๋ฐ ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ๊ฒŒ ์ผ์–ด - ์?์–ด ์‚ฌ์ „ * ์™„์ „ ์?คํ”„๋ผ์ธ = ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•?์ง€ ์•Š์•„๋„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ์ž…๋ ฅ ํ•  ๋•Œ ๋ฒˆ์—ญ์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ํ„ฐ์น? ์Šคํฌ๋ฆฐ, ์ฟผํ‹ฐ ๋ฐ ํ‚ค๋ณด๋“œ ์ง€์› * ๋ชจ๋“  ํ™”๋ฉด ํฌ๊ธฐ์™€ ํ?ธํ™? 100x100, 128x128, 128x160, 176x208, 176x220, 240x320 ... * ์ตœ์†Œ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ˆ?์ฒœ ๋‹จ์–ด์? ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค * 5 ๊ฐ€์ง€ ๊ธ€๊ผด ํฌ๊ธฐ ์ œ๊ณต * ์‚ฌ์šฉํ•?๊ธฐ...

자세한 내용을

English - Romanian Offline Dictionary

English - Romanian Offline Dictionary

์™„๋ฒฝํ•œ ์?์–ด - ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ๋ฐ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด - ์?์–ด ์‚ฌ์ „ * ์™„์ „ ์?คํ”„๋ผ์ธ = ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•?์ง€ ์•Š์•„๋„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ์ž…๋ ฅ ํ•  ๋•Œ ๋ฒˆ์—ญ์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ํ„ฐ์น? ์Šคํฌ๋ฆฐ, ์ฟผํ‹ฐ ๋ฐ ํ‚ค๋ณด๋“œ ์ง€์› * ๋ชจ๋“  ํ™”๋ฉด ํฌ๊ธฐ์™€ ํ?ธํ™? 100x100, 128x128, 128x160, 176x208, 176x220, 240x320 ... * ์ตœ์†Œ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ˆ?์ฒœ ๋‹จ์–ด์? ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค * 5 ๊ฐ€์ง€ ๊ธ€๊ผด ํฌ๊ธฐ ์ œ๊ณต * ์‚ฌ์šฉํ•?๊ธฐ...

자세한 내용을

English - Japanese Offline Dictionary

English - Japanese Offline Dictionary

์™„๋ฒฝํ•œ ์?์–ด - ์ผ๋ณธ์–ด ๋ฐ ์ผ๋ณธ์–ด - ์?์–ด ์‚ฌ์ „ * ์™„์ „ ์?คํ”„๋ผ์ธ = ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•?์ง€ ์•Š์•„๋„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ์ž…๋ ฅ ํ•  ๋•Œ ๋ฒˆ์—ญ์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ํ„ฐ์น? ์Šคํฌ๋ฆฐ, ์ฟผํ‹ฐ ๋ฐ ํ‚ค๋ณด๋“œ ์ง€์› * ๋ชจ๋“  ํ™”๋ฉด ํฌ๊ธฐ์™€ ํ?ธํ™? 100x100, 128x128, 128x160, 176x208, 176x220, 240x320 ... * ์ตœ์†Œ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ˆ?์ฒœ ๋‹จ์–ด์? ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค * 5 ๊ฐ€์ง€ ๊ธ€๊ผด ํฌ๊ธฐ ์ œ๊ณต * ์‚ฌ์šฉํ•?๊ธฐ...

자세한 내용을

English - Faroese Offline Dictionary

English - Faroese Offline Dictionary

์™„๋ฒฝํ•œ ์?์–ด - ํŽ?๋กœ ์–ด์™€ ํŽ?๋กœ ์–ด - ์?์–ด ์‚ฌ์ „ * ์™„์ „ ์?คํ”„๋ผ์ธ = ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•?์ง€ ์•Š์•„๋„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ์ž…๋ ฅ ํ•  ๋•Œ ๋ฒˆ์—ญ์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ํ„ฐ์น? ์Šคํฌ๋ฆฐ, ์ฟผํ‹ฐ ๋ฐ ํ‚ค๋ณด๋“œ ์ง€์› * ๋ชจ๋“  ํ™”๋ฉด ํฌ๊ธฐ์™€ ํ?ธํ™? 100x100, 128x128, 128x160, 176x208, 176x220, 240x320 ... * ์ตœ์†Œ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ˆ?์ฒœ ๋‹จ์–ด์? ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค * 5 ๊ฐ€์ง€ ๊ธ€๊ผด ํฌ๊ธฐ ์ œ๊ณต * ์‚ฌ์šฉํ•?๊ธฐ...

자세한 내용을

Advanced English Dictionary and Thesauru

Advanced English Dictionary and Thesauru

"๋‹ค๋ฅธ" ์?์–ด ์‚ฌ์ „ WordNet0์€ Princeton University์? Cognitive Science Laboratory์—์„œ ๊ฐœ๋ฐœ ํ•œ ์ตœ๋Œ€ 140,000 ๊ฐœ์? ํ•ญ๋ชฉ๊ณผ 140 ๋งŒ ๋‹จ์–ด ์ด์ƒ์? ํฐ ์–ดํœ? ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. WordNet ์‚ฌ์ „์€ ํ‘œ์ค€ ์‚ฌ์ „ ํ?•์‹์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๋Œ€์‹  ํ?์‹ ์ ์ด๊ณ  ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…์‚ฌ, ๋™์‚ฌ, ํ?•์šฉ์‚ฌ ๋ฐ ๋ถ€์‚ฌ๋Š” ๊ฐœ๋… ๋™์?์–ด์™€ ์–ดํœ? ๊ด€๊ณ„๋กœ ์ƒํ?ธ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์ธ์‹ ๋™์?์–ด ์ง‘ํ•ฉ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฃนํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์ ‘์ ์ธ ์ •์? ์™ธ์—๋„ ์‚ฌ์ „์€ ๊ฐ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด์™€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋™์?์–ด, ๋ฐ?๋Œ€ ๋‹จ์–ด ๋ฐ ์œ ์‚ฌํ•œ ๋‹จ์–ด๋กœ ๋งํฌ๋?์–ด ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋?ํ•œ ๊ทธ๋ฃน ๋‚ด์? ํ•?์œ„ ๋‹จ์–ด์™€ ํ•?์ดํผ ๋งํฌ๋„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์?๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ฐœ๋…์? ๊ฒฐ๊ณผ ๋„คํŠธ์›Œํฌ : *๋Š” ๋‹จ์–ด ์?๋ฏธ๋ฅผ ๋” ์ž? ์ดํ•ดํ•?๋„๋ก ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค. * ์?ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์?๋ฏธ์? ๋น ๋ฅธ ๋ฐœ๊ฒฌ์„ ์šฉ์ดํ•?๊ฒŒํ•?๋ฉฐ, * ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๊ธฐ์–ตํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๊ด„์  ์ธ ์‚ฌ์ „ ๋ฐ ์œ ์?์–ด ์‚ฌ์ „250,000 ๊ฐœ ์ด์ƒ์? ๋งํฌ์™€ 140 ๋งŒ ๋‹จ์–ด ์ด์ƒ์„ ํฌํ•จํ•?๋Š” 140,000 ๊ฐœ ์ด์ƒ์? ๋‹จ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ •ํ™•ํ•œ ์ •์?. * ๋™์?์–ด, ๋ฐ?์?์–ด, ๋น„์Šทํ•œ ๋‹จ์–ด ๋ฐ ๊ด€๋ จ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ์™€ ๋งํ•?๊ธฐ๊ฐ€ ๋”์šฑ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * Hypernyms (๋” ์ผ๋ฐ?์ ์ธ ๋‹จ์–ด), hyponyms (์ข…์† ๋‹จ์–ด) ๋ฐ meronyms (๋ถ€๋ถ„ ์ด๋ฆ„) * ์?ˆ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋?๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋ฉฐ ์ผ๋ฐ?์ ์ธ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋ฐฐ์—ด์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. MSDict ์‚ฌ์ „ ํ?•์‹ WordNet ์–ดํœ? ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค๋Š”...

자세한 내용을

English-Dutch Dictionary

English-Dutch Dictionary

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•?๋ ค๋ฉด ์?์–ด๋กœ ๊ตฌ๋ฌธ์„ ์ž…๋ ฅํ•?์‹ญ์‹œ์?ค. ๋ฌผ๋ก  ์?์–ด - ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ์‚ฌ์ „์—์„œ ์?์–ด์™€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๊ฐ€ ๋™์‹œ์— ๊ฒ€์ƒ‰๋?๋ฏ€๋กœ ์?์–ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ์œ„ํ•ด ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ž…๋ ฅ ํ•  ์ˆ?๋„...

자세한 내용을

English Romanian Dictionary - Lite

English Romanian Dictionary - Lite

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”), ๋ฒˆ์—ญ ๋œ ๋‹จ์–ด์? ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•?๋Š” ์?์–ด ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•?๋Š” ์ „์ž ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์—ฌํ–‰ ์‚ฌ์ „. ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ์‚ฌ์ „์€ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด์—์„œ ์?์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฒˆ์—ญ ๋œ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•?๋ฉด ๋™์?์–ด๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์?์–ด๋กœ ๋œ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ๋‹จ์–ด์? ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ดํ•ดํ•?๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์?์–ด ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ์‚ฌ์ „์€ ์ •์? ๋‚? ์?ˆ์ œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•?์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ์ •์?๊ฐ€ ํ•„์š”์—†์ด ์?์–ด ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋” ์ž? ์ดํ•ดํ•  ์ˆ?์žˆ๋Š” ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ?์ด ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)์? ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ดํ•ดํ•?๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ?์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋?๋Š” 12,000 ๊ฐœ์? ๋‹จ์–ด๋กœ ์ตœ์ ํ™” ๋œ ์‚ฌ์ „์„ ์„ค๊ณ„ํ•?์—ฌ ์„ฑ๋Šฅ, ์•ˆ์ •์„ฑ ๋ฐ ํ?ธํ™?์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ํ•?๋‚?์? ์‚ฌ์ „์œผ๋กœ ์ œํ•œํ•?์ง€ ์•Š๊ณ  ์—ฌํ–‰ํ•?๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์ „์— ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋ฅผ๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ? ์žˆ๋„๋ก ์‚ฌ์ „ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ 200KB ๋ฏธ๋งŒ์ธ ์ž‘์€ ํฌ๊ธฐ์? ์ฐฉ์‹ ์Œ์ด ๋ฒจ์†Œ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ์— ๋ฏธ์น?์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋ชจ๋ฐ”์ผ ์?์–ด์—์„œ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ์ฐธ์กฐ, ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋งจ, ์—ฌํ–‰์ž ๋ฐ ์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ธ์ด ์‚ฌ์ „์€ ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ๊ฐœ์ธ ์–ธ์–ด ํ†ต์‹  ๋ณด์กฐ์ž๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์ „ํ™?ํ•?๋Š” ๋น ๋ฅด๊ณ  ์‰ฌ์šด ๊ฒ€์ƒ‰์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)์—์„œ ์ข…์ด์—†๋Š” ์?๋ฌธ ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด ์‚ฌ์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•?๋Š”...

자세한 내용을

English Bulgarian Dictionary - Lite

English Bulgarian Dictionary - Lite

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”), ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ ๋œ ์ „์ž ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์—ฌํ–‰ ์‚ฌ์ „, ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„์–ด๋กœ ๋œ ๋‹จ์–ด ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•?๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„์–ด. ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„์–ด ์‚ฌ์ „์€ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„์–ด์—์„œ ์?์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฒˆ์—ญ ๋œ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•?๋ฉด ๋™์?์–ด๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์?์–ด๋กœ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„์–ด ๋‹จ์–ด์? ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ดํ•ดํ•?๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์?์–ด ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„ ์‚ฌ์ „์€ ์ •์? ๋‚? ์?ˆ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•?์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ์ •์?๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ ์?์–ด ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋” ์ž? ์ดํ•ดํ•  ์ˆ?์žˆ๋Š” ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ?์ด ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)์? ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ดํ•ดํ•?๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ?์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋?๋Š” 12,000 ๊ฐœ์? ๋‹จ์–ด๋กœ ์ตœ์ ํ™” ๋œ ์‚ฌ์ „์„ ์„ค๊ณ„ํ•?์—ฌ ์„ฑ๋Šฅ, ์•ˆ์ •์„ฑ ๋ฐ ํ?ธํ™?์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ํ•?๋‚?์? ์‚ฌ์ „์œผ๋กœ ์ œํ•œํ•?์ง€ ์•Š๊ณ  ์—ฌํ–‰ํ•?๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์ „์— ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋ฅผ๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ? ์žˆ๋„๋ก ์‚ฌ์ „ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ 200KB ๋ฏธ๋งŒ์ธ ์ž‘์€ ํฌ๊ธฐ์? ์ฐฉ์‹ ์Œ์ด ๋ฒจ์†Œ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ์— ๋ฏธ์น?์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋ชจ๋ฐ”์ผ ์?์–ด๊ฐ€ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„์–ด๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋งจ, ์—ฌํ–‰์ž ๋ฐ ์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ์ด ์‚ฌ์ „์€ ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ๊ฐœ์ธ ์–ธ์–ด ํ†ต์‹  ๋ณด์กฐ์ž๋กœ ์ฆ‰์‹œ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๋น ๋ฅด๊ณ  ์‰ฌ์šด ๊ฒ€์ƒ‰์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)์— ์ข…์ด์—†๋Š” ์?์–ด ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•„ ์‚ฌ์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•?๋Š” ๋ผ์ดํ”„...

자세한 내용을

English Thai Dictionary

English Thai Dictionary

ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ์?์–ด ํƒœ๊ตญ์–ด ์‚ฌ์ „ (์ „์ž ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ)์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™?ํ•?์‹ญ์‹œ์?ค! romanised (๋ฐœ์Œ) ํƒœ๊ตญ์–ด๋กœ ๋‹จ์–ด ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•?๋Š” ํƒœ๊ตญ์–ด๋กœ translateEnglishํ•?๋Š” ์ „์ž ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์—ฌํ–‰ ์‚ฌ์ „. ํƒœ๊ตญ์–ด ์‚ฌ์ „์€ ํƒœ๊ตญ์–ด์—์„œ ์?์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฒˆ์—ญ ๋œ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•?๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋™์?์–ด๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์?์–ด๋กœ ๋œ ํƒœ๊ตญ์–ด ๋‹จ์–ด์? ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ดํ•ดํ•?๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ? ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์?์–ด ํƒœ๊ตญ์–ด ์‚ฌ์ „์€ ์ •์? ๋‚? ์?ˆ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•?์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•?๋ฉด ์ •์?๊ฐ€ ํ•„์š”์—†์ด ์?์–ด ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ํƒœ๊ตญ์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋” ์ž? ์ดํ•ดํ•  ์ˆ?์žˆ๋Š” ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ?์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ?ธํ™? ๊ฐ€๋Šฅํ•œ JVM๊ณผ ํ•จ๊ป? ์„ค์น?๋œ Windows Mobile (PocketPC ๋ฐ Smartphone), Android ๋ฐ ๊ฒŒ์ž„ ์ฝ?์†” (PSP Nintendo DS) ๋“ฑ J2ME ์‚ฌ์–‘ CLDP 1.0 ๋ฐ MIDP 2.0 ์ด์ƒ๊ณผ ํ?ธํ™?๋?๋Š” ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” ๋ฐ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์žฅ์น?์—์„œ ์‹คํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)์? ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ดํ•ดํ•?๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ?์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋?๋Š” 12,000 ๊ฐœ์? ๋‹จ์–ด๋กœ ์ตœ์ ํ™” ๋œ ์‚ฌ์ „์„ ์„ค๊ณ„ํ•?์—ฌ ์„ฑ๋Šฅ, ์•ˆ์ •์„ฑ ๋ฐ ํ?ธํ™?์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”)๋ฅผ ํ•?๋‚?์? ์‚ฌ์ „์œผ๋กœ ์ œํ•œํ•?์ง€ ์•Š๊ณ  ์—ฌํ–‰ํ•?๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์ „์— ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋ฅผ๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ? ์žˆ๋„๋ก ์‚ฌ์ „ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ 200KB ๋ฏธ๋งŒ์ธ ์ž‘์€ ํฌ๊ธฐ์? ์ฐฉ์‹ ์Œ์ด ๋ฒจ์†Œ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ์— ๋ฏธ์น?์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Œ€ ์ „ํ™” (ํœด๋Œ€ํฐ)๋ฅผ ๊ฐœ์ธ ์–ธ์–ด ํ†ต์‹  ๋„์šฐ๋ฏธ๋กœ ์ „ํ™?ํ•?๋Š”...

자세한 내용을